diff --git a/localization/i18n/OrcaSlicer.pot b/localization/i18n/OrcaSlicer.pot
index 8949638faf..47e2efdd37 100644
--- a/localization/i18n/OrcaSlicer.pot
+++ b/localization/i18n/OrcaSlicer.pot
@@ -12894,7 +12894,7 @@ msgid ""
 "look. This setting controls the fuzzy position."
 msgstr ""
 
-msgid "None (allow paint)"
+msgid "Painted only"
 msgstr ""
 
 msgid "Contour"
diff --git a/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po b/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po
index 2d4d7369d5..c86404d01a 100644
--- a/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po
+++ b/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po
@@ -14402,8 +14402,8 @@ msgstr ""
 "superfície tingui un aspecte rugós. Aquest ajustament controla la posició "
 "difusa"
 
-msgid "None (allow paint)"
-msgstr ""
+msgid "Painted only"
+msgstr "Només pintat"
 
 msgid "Contour"
 msgstr "Contorn"
diff --git a/localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po b/localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po
index 26d490c145..8e85a63391 100644
--- a/localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po
+++ b/localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po
@@ -15233,8 +15233,8 @@ msgstr ""
 "nastavení ovládá polohu členitého povrchu.Náhodné chvění při tisku na stěnu, "
 "takže povrch má hrubý vzhled. Toto nastavení řídí neostrou polohu"
 
-msgid "None (allow paint)"
-msgstr "Žádné (povolit barvení)"
+msgid "Painted only"
+msgstr "Pouze natřeno"
 
 msgid "Contour"
 msgstr "Obrys"
diff --git a/localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po b/localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po
index 4caba82d3f..820e042626 100644
--- a/localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po
+++ b/localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po
@@ -15111,8 +15111,8 @@ msgstr ""
 "zufällig zittert, so dass die Oberfläche ein raues, strukturiertes Aussehen "
 "erhält. Diese Einstellung steuert die Fuzzy-Position."
 
-msgid "None (allow paint)"
-msgstr "keine (Erlaubt das Bemalen)"
+msgid "Painted only"
+msgstr "Nur lackiert"
 
 msgid "Contour"
 msgstr "Kontur"
diff --git a/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po b/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po
index 887f42aab3..4cc759ce18 100644
--- a/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po
+++ b/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po
@@ -13182,7 +13182,7 @@ msgstr ""
 "the surface has a rough textured look. This setting controls the fuzzy "
 "position."
 
-msgid "None (allow paint)"
+msgid "Painted only"
 msgstr ""
 
 msgid "Contour"
diff --git a/localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po b/localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po
index 4ad24fb55a..dac79ab66d 100644
--- a/localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po
+++ b/localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po
@@ -15003,8 +15003,8 @@ msgstr ""
 "perímetro externo, de modo que la superficie tenga un aspecto rugoso. Este "
 "ajuste controla la posición difusa"
 
-msgid "None (allow paint)"
-msgstr "Ninguno (permitir pintado)"
+msgid "Painted only"
+msgstr "Solo pintado"
 
 msgid "Contour"
 msgstr "Contorno"
diff --git a/localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po b/localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po
index d6d30ddaa8..4cf6723bdb 100644
--- a/localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po
+++ b/localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po
@@ -14525,8 +14525,8 @@ msgstr ""
 "Gigue aléatoire lors de l'impression de la paroi, de sorte que la surface "
 "ait un aspect rugueux. Ce réglage contrôle la position irrégulière"
 
-msgid "None (allow paint)"
-msgstr ""
+msgid "Painted only"
+msgstr "Peint uniquement"
 
 msgid "Contour"
 msgstr "Contour"
diff --git a/localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po b/localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po
index d57aff8c5f..752db98cf5 100644
--- a/localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po
+++ b/localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po
@@ -13484,14 +13484,14 @@ msgstr ""
 "A nyomtató véletlenszerűen vibrál a fal nyomtatása közben, így a felület "
 "durva megjelenésű lesz"
 
-msgid "None (allow paint)"
-msgstr ""
+msgid "Painted only"
+msgstr "Csak festett"
 
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Kontúr"
 
 msgid "Contour and hole"
-msgstr ""
+msgstr "Kontúr és lyuk"
 
 msgid "All walls"
 msgstr "Összes fal"
diff --git a/localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po b/localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po
index 2ede1f9e09..c63be142e6 100644
--- a/localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po
+++ b/localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po
@@ -14472,8 +14472,8 @@ msgstr ""
 "la superficie abbia un aspetto ruvido. Con questa impostazione è possibile "
 "controllare le zone in cui si vuole avere una superficie ruvida e irregolare."
 
-msgid "None (allow paint)"
-msgstr ""
+msgid "Painted only"
+msgstr "Solo verniciato"
 
 msgid "Contour"
 msgstr "Contorno"
diff --git a/localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po b/localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po
index 599a7e628d..f3afb40d6e 100644
--- a/localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po
+++ b/localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po
@@ -13245,14 +13245,14 @@ msgstr ""
 "この設定により、壁面を造形時にノズルがランダムで軽微な振動を加えます。これに"
 "より、表面にザラザラ感が出来上がります。"
 
-msgid "None (allow paint)"
-msgstr ""
+msgid "Painted only"
+msgstr "塗装のみ"
 
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "輪郭"
 
 msgid "Contour and hole"
-msgstr ""
+msgstr "輪郭と穴"
 
 msgid "All walls"
 msgstr "すべての壁"
diff --git a/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po b/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
index 794423d5cd..6b95400311 100644
--- a/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
+++ b/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
@@ -13908,8 +13908,8 @@ msgstr ""
 "벽을 출력하는 동안 무작위로 지터가 발생하여 표면이 거칠게 보입니다. 이 설정"
 "은 퍼지 위치를 제어합니다"
 
-msgid "None (allow paint)"
-msgstr ""
+msgid "Painted only"
+msgstr "도색만"
 
 msgid "Contour"
 msgstr "윤곽"
diff --git a/localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po b/localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po
index 9a3f86153b..e5790f7d3f 100644
--- a/localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po
+++ b/localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po
@@ -14387,8 +14387,8 @@ msgstr ""
 "todėl paviršius atrodo grublėtas. Šiuo nustatymu kontroliuojama grublėtumo "
 "padėtis."
 
-msgid "None (allow paint)"
-msgstr ""
+msgid "Painted only"
+msgstr "Tik dažytas"
 
 msgid "Contour"
 msgstr "Kontūras"
diff --git a/localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po b/localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po
index ce923d7006..be669a1f22 100644
--- a/localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po
+++ b/localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po
@@ -13644,14 +13644,14 @@ msgstr ""
 "printen van muren, zodat het oppervlak er ruw uitziet. Deze instelling "
 "regelt de \"fuzzy\" positie."
 
-msgid "None (allow paint)"
-msgstr ""
+msgid "Painted only"
+msgstr "Alleen geverfd"
 
 msgid "Contour"
 msgstr ""
 
 msgid "Contour and hole"
-msgstr ""
+msgstr "Contour en gat"
 
 msgid "All walls"
 msgstr "Alle wanden"
diff --git a/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po b/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po
index 50f262330b..bb0bd68783 100644
--- a/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po
+++ b/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po
@@ -14332,8 +14332,8 @@ msgstr ""
 "Losowe wibracje podczas drukowania ścian, aby nadać powierzchni chropowaty "
 "wygląd. To ustawienie reguluje „chropowatość”"
 
-msgid "None (allow paint)"
-msgstr ""
+msgid "Painted only"
+msgstr "Tylko malowane"
 
 msgid "Contour"
 msgstr "Kontur"
diff --git a/localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po b/localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po
index 0f22a34dbe..51d7fb3afd 100644
--- a/localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po
+++ b/localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po
@@ -14901,8 +14901,8 @@ msgstr ""
 "Movimento aleatório durante a impressão da parede, de modo que a superfície "
 "tenha uma aparência áspera. Essa configuração controla a posição difusa."
 
-msgid "None (allow paint)"
-msgstr ""
+msgid "Painted only"
+msgstr "Somente pintado"
 
 msgid "Contour"
 msgstr "Contorno"
diff --git a/localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po b/localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po
index e1470ac778..c99d7c7f0e 100644
--- a/localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po
+++ b/localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po
@@ -12480,8 +12480,8 @@ msgstr "Замещение общего ограничения скорости
 msgid "Randomly jitter while printing the wall, so that the surface has a rough look. This setting controls the fuzzy position."
 msgstr "Нечёткая оболочка используется для придания поверхностям шершавой фактуры. Доступны несколько вариантов применения."
 
-msgid "None (allow paint)"
-msgstr "Вручную"
+msgid "Painted only"
+msgstr "Только покрашенное"
 
 msgid "Contour"
 msgstr "Контур"
diff --git a/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po b/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po
index 356fbf0b34..19ee7991fe 100644
--- a/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po
+++ b/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po
@@ -13436,8 +13436,8 @@ msgstr ""
 "väggar så att ytan får ett strävt utseende. Denna inställning styr fuzzy "
 "position"
 
-msgid "None (allow paint)"
-msgstr ""
+msgid "Painted only"
+msgstr "Endast målad"
 
 msgid "Contour"
 msgstr "Kontur"
diff --git a/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po b/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po
index a53f7488ab..5cfcec670a 100644
--- a/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po
+++ b/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po
@@ -14285,8 +14285,8 @@ msgstr ""
 "Duvara baskı yaparken rastgele titreme, böylece yüzeyin pürüzlü bir görünüme "
 "sahip olması. Bu ayar pütürlü konumu kontrol eder."
 
-msgid "None (allow paint)"
-msgstr ""
+msgid "Painted only"
+msgstr "Sadece boyalı"
 
 msgid "Contour"
 msgstr "Kontur"
diff --git a/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po b/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po
index d140119760..05366556ff 100644
--- a/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po
+++ b/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po
@@ -14330,8 +14330,8 @@ msgstr ""
 "Випадкове тремтіння під час друку зовнішнього периметра, так що поверхня "
 "була шорсткої. Цей параметр керує нечіткою оболонкою"
 
-msgid "None (allow paint)"
-msgstr ""
+msgid "Painted only"
+msgstr "Тільки пофарбовані"
 
 msgid "Contour"
 msgstr "Контур"
diff --git a/localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po b/localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po
index d38b715417..e7ff7226bf 100644
--- a/localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po
+++ b/localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po
@@ -14075,8 +14075,8 @@ msgstr ""
 "Rung ngẫu nhiên trong khi in thành, để bề mặt có vẻ thô. Cài đặt này điều "
 "khiển vị trí fuzzy."
 
-msgid "None (allow paint)"
-msgstr ""
+msgid "Painted only"
+msgstr "Chỉ được sơn"
 
 msgid "Contour"
 msgstr "Đường viền"
diff --git a/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po b/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po
index 664152d789..7dc28219ca 100644
--- a/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po
+++ b/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po
@@ -13670,8 +13670,8 @@ msgid ""
 "look. This setting controls the fuzzy position."
 msgstr "打印外墙时随机抖动，使外表面产生绒效果。这个设置决定适用的位置。"
 
-msgid "None (allow paint)"
-msgstr "无（允许油漆）"
+msgid "Painted only"
+msgstr "仅涂漆"
 
 msgid "Contour"
 msgstr "轮廓"
diff --git a/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po b/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po
index d05a38835b..82b872a0dc 100644
--- a/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po
+++ b/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po
@@ -13783,8 +13783,8 @@ msgid ""
 "look. This setting controls the fuzzy position."
 msgstr "列印外牆時隨機抖動，使外表面產生絨毛效果。這個設定決定適用的位置"
 
-msgid "None (allow paint)"
-msgstr "無（允許油漆）"
+msgid "Painted only"
+msgstr "僅塗漆"
 
 msgid "Contour"
 msgstr "輪廓"
diff --git a/src/libslic3r/PrintConfig.cpp b/src/libslic3r/PrintConfig.cpp
index e3458e2de7..6246d2e1ff 100644
--- a/src/libslic3r/PrintConfig.cpp
+++ b/src/libslic3r/PrintConfig.cpp
@@ -3290,7 +3290,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params()
     def->enum_values.push_back("all");
     def->enum_values.push_back("allwalls");
     def->enum_values.push_back("disabled_fuzzy");
-    def->enum_labels.push_back(L("None (allow paint)"));
+    def->enum_labels.push_back(L("Painted only"));
     def->enum_labels.push_back(L("Contour"));
     def->enum_labels.push_back(L("Contour and hole"));
     def->enum_labels.push_back(L("All walls"));