diff --git a/src/slic3r/GUI/Monitor.cpp b/src/slic3r/GUI/Monitor.cpp
index 6a2c37b6d0..f5cd651da3 100644
--- a/src/slic3r/GUI/Monitor.cpp
+++ b/src/slic3r/GUI/Monitor.cpp
@@ -193,7 +193,7 @@ MonitorPanel::~MonitorPanel()
     //m_tabpanel->AddPage(m_media_file_panel, _L("Internal Storage"), "", false);
 
     m_upgrade_panel = new UpgradePanel(m_tabpanel);
-    m_tabpanel->AddPage(m_upgrade_panel, _L("Update"), "", false);
+    m_tabpanel->AddPage(m_upgrade_panel, _CTX(L_CONTEXT("Update", "Firmware"), "Firmware"), "", false);
 
     m_hms_panel = new HMSPanel(m_tabpanel);
     m_tabpanel->AddPage(m_hms_panel, _L("Assistant(HMS)"),    "", false);
diff --git a/src/slic3r/GUI/MsgDialog.cpp b/src/slic3r/GUI/MsgDialog.cpp
index 7e86e64d56..3a8ca19dce 100644
--- a/src/slic3r/GUI/MsgDialog.cpp
+++ b/src/slic3r/GUI/MsgDialog.cpp
@@ -619,7 +619,7 @@ wxBoxSizer *Newer3mfVersionDialog::get_btn_sizer()
 
     bool       file_version_newer = (*m_file_version) > (*m_cloud_version);
     if (!file_version_newer) {
-        m_update_btn = new Button(this, _L("Update"));
+        m_update_btn = new Button(this, _CTX(L_CONTEXT("Update", "Software"), "Software"));
         m_update_btn->SetStyle(ButtonStyle::Regular, ButtonType::Choice);
         horizontal_sizer->Add(m_update_btn, 0, wxRIGHT, FromDIP(ButtonProps::ChoiceButtonGap()));