From b6b2da0c148af19614cf90537dd3599263fbc316 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Erwan MATHIEU <erwan.mathieu@ultimaker.com>
Date: Thu, 12 Jun 2025 08:39:59 +0200
Subject: [PATCH] Change wording as suggested

CURA-11978
"Unretraction" is a barbaric word, better use "Priming" instead
---
 plugins/SimulationView/SimulationViewMenuComponent.qml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/plugins/SimulationView/SimulationViewMenuComponent.qml b/plugins/SimulationView/SimulationViewMenuComponent.qml
index 0e254a005b..78b0b2b74f 100644
--- a/plugins/SimulationView/SimulationViewMenuComponent.qml
+++ b/plugins/SimulationView/SimulationViewMenuComponent.qml
@@ -229,7 +229,7 @@ Cura.ExpandableComponent
                 {
                     const travelsTypesModel = [
                         {
-                            label: catalog.i18nc("@label", "Unretracted"),
+                            label: catalog.i18nc("@label", "Not retracted"),
                             colorId: "layerview_move_combing"
                         },
                         {
@@ -241,7 +241,7 @@ Cura.ExpandableComponent
                             colorId: "layerview_move_while_retracting"
                         },
                         {
-                            label: catalog.i18nc("@label", "Unretracting"),
+                            label: catalog.i18nc("@label", "Priming"),
                             colorId: "layerview_move_while_unretracting"
                         }
                     ];